Misri₂ (sifət) [ər. مصر] Köhnəlmiş bir söz olaraq, əsasən yoluxucu xəstəliklər üçün işlənir. Lüğətlərdə "yoluxucu", "keçici" və "sirayət edici" kimi tərcümə olunsa da, mənası kontekstdən asılı olaraq daha geniş şəkildə başa düşülməlidir. "Misri xəstəliklər" ifadəsi, əsasən, epidemiya xarakterli, bir insandan digərinə sürətlə yayılan və xalq arasında qorxu yaradan xəstəlikləri ifadə edir. Bu xəstəliklər yalnız yoluxucu deyil, həm də ciddi, hətta ölümcül təhlükə yarada bilər.
Ərəb dilindən (مصر - Misr) götürülmüş "Misri" sözünün bu mənada işlənməsinin səbəbi, tarixən Misirdə yayılmış müəyyən xəstəliklərlə əlaqədardır. Bu, həmin xəstəliklərin Misirdən digər ölkələrə yayıldığını və ya orada daha çox yayıldığını göstərən bir məcazi ifadə olaraq qəbul edilməlidir. Beləliklə, "misri" sözü sadəcə yoluxucu deyil, həm də xalq arasında geniş yayılmış, sürətlə yayılan, qorxulu və təhlükəli xəstəlikləri ifadə edir.
Misal olaraq, "Yazırsan bu naxoşluq misri naxoşluq kimi bir şeydir və ilaax…" cümləsindəki "misri naxoşluq" ifadəsi, söhbət mövzusunun ciddi, yoluxucu və təcili müalicə tələb edən bir xəstəlik olduğunu vurğulayır. Sözün bu mənada istifadəsi, sözün tarixi və mədəni kontekstini də nəzərə almağı tələb edir.
Qeyd etmək lazımdır ki, müasir Azərbaycan dilində "misri" sözü bu mənada nadir hallarda işlənir və əsasən köhnəlmiş bir ifadə sayılır. Müasir dilin leksikasında onun yerini daha dəqiq və müasir terminlər tutmuşdur.