Milyarder sözü fransız dilindən ("milliardaire") gəlmişdir. "Milliard" isə min milyon (1.000.000.000) mənasını verir. Beləliklə, milyarder sözü, milyardlarla var-dövlətə malik olan şəxs mənasını ifadə edir. Bu termin, şəxsin maliyyə vəziyyətinin çox böyük miqyasda olduğunu, onun var-dövlətinin bir milyard pul vahidindən (məsələn, dollar, avro və s.) çox olduğunu göstərir.
Lüğətlərdə sadəcə "dövləti, varı milyard, milyardlarla olan" deyə qeyd olunsa da, mənanın daha dolğun təsviri üçün "ekstrem zənginlik" və ya "çox böyük kapitala sahib olma" ifadələrindən də istifadə edilə bilər. Milyarder olmaq, sadəcə böyük pul məbləğinə sahib olmaqdan daha çox şey deməkdir; bu, geniş biznes imperiyalarının, qabaqcıl investisiyaların, və ya bənzər başqa maliyyə nailiyyətlərinin nəticəsidir.
Sözün işlənməsinə bir neçə nümunə:
- "Dünyanın ən varlı milyarderi siyahısında yeni bir ad peyda oldu." - Bu cümlədə milyarder sözü, varlıların sıralamasında yer alan, konkret bir şəxsi təsvir edir.
- "O, sənayenin ən tanınmış milyarderlərindən biridir." - Bu cümlədə isə milyarder sözü, müəyyən bir sahədə uğur qazanmış və zəngin olan insanları ümumiləşdirir.
- "Milyarderlərin əksəriyyəti xeyriyyə işləri ilə məşğuldur." - Bu cümlədə isə milyarderlər qrupu kimi təqdim olunur və onların davranışları ümumiləşdirilir.
Qeyd edək ki, "milyarder" sözü həm də məcazi mənada, çox böyük miqdarda bir şeyə sahib olmaq mənasında işlənə bilər (məsələn, "o, milyarder təcrübəyə sahibdir"). Ancaq bu, əsas mənasından fərqlənir və kontekstdən asılıdır.