Məşuqəbazlıq sözü Azərbaycan dilində əsasən "aşnabazlıq" sözünün sinonimi kimi, lakin daha spesifik bir kontekstdə işlənir. Lüğətlərdəki "aşnabazlıq" sözünün 2-ci və 3-cü mənalarına istinad edilməsi göstərir ki, məşuqəbazlıq qeyri-rəsmi, gizli və qadağan edilmiş əlaqələrə, xüsusən də əxlaqsız cinsi münasibətlərə işarə edir. Aşnabazlığın bu mənaları adətən qadınlarla olan əlaqələrə yönəlməsinə baxmayaraq, məşuqəbazlıq sözü bu mənada cinsiyyət fərqini qeyd etmədən, həm kişilər, həm də qadınlar arasında gizli və qadağan edilmiş əlaqələri ifadə edə bilər.
Etimoloji baxımdan, "məşuqə" sözü "məşuq" sözündən törəmişdir. "Məşuq" sevilən, istənilən, arzulanan mənasını verir. "Bazlıq" isə "-lıq" şəkilçisi ilə əmələ gəlmiş bir isimdir və "hərəkət, əməl, hal" mənasını ifadə edir. Beləliklə, "məşuqəbazlıq" sözü "məşuqələrlə bağlı əməllər, hərəkətlər, gizli və qadağan edilmiş əlaqələr" kimi izah edilə bilər.
Məşuqəbazlıq sözünün işlənməsinə dair nümunələr: "Onun məşuqəbazlığı ailəsinin dağılmasına səbəb oldu." bu cümlədə məşuqəbazlıq gizli və qadağan edilmiş cinsi əlaqələrin mənfi nəticələrə səbəb olduğunu göstərir. Başqa bir nümunə olaraq "Şəhərin ətrafında məşuqəbazlıq yayılmışdı" cümləsini götürək. Bu cümlə müəyyən bir ərazidə əxlaqsız cinsi münasibətlərin geniş yayıldığını ifadə edir.
Qeyd edək ki, "məşuqəbazlıq" sözü ədəbi dildə nadir hallarda işlənir və daha çox söhbət dilində və ya ağır nəticələri olan əxlaqsız hərəkətləri tənqid etmək üçün işlədilə bilər. Onun yerinə çox vaxt "aşnabazlıq", "əxlaqsızlıq", "əxlaqsizlik", "sərgüzəştkarlıq" kimi sinonimlər işlədilir.