Məftuncasına (zərf): Bu söz, bir hərəkətin və ya halın məftunluq, valehedicilik və ya sehrli bir təsir altında yerinə yetirildiyini ifadə edir. Sadəcə "məftun olmuş kimi" demək deyil, həm də bu məftunluğun dərəcəsini, həmin hərəkətə və ya hala nə dərəcədə heyranlıq və ya vurğunluqla yanaşıldığını vurğulayır.
Sözün mənasını daha geniş açıqlamaq üçün, "vurğuncasına", "heyrancasına" və "sehrlənmiş kimi" ifadələrinin fərqli nüanslarını nəzərə almaq lazımdır. "Vurğuncasına" daha çox sevgi və ehtirasla bağlıdır, "heyrancasına" isə təəccüb və hörmət hisslərini əks etdirir. "Sehrlənmiş kimi" isə daha mistik, qeyri-adi bir təsiri ifadə edir. Məftuncasına isə bu üç hissin də birləşmiş və qarışıq bir halını təsvir edir; bir növ tamamilə fəth edilmiş, özündən keçmiş vəziyyət.
Məsələn, "Məftuncasına baxmaq" ifadəsi sadəcə baxmaq hərəkətini deyil, baxışda olan dərin heyranlıq, vurğunluq və ya sehrlənmişlik hissini ifadə edir. Bu baxışda həm də bir az sirr, bir az da təəccüb və ya hətta qorxu ola bilər. Baxışın obyektinə olan dərin maraq və diqqət həddindən artıq dərəcədədir. Bu baxış sözsüz ki, adi bir baxışdan fərqlidir, o, ruhun dərinliklərindən gələn bir ifadədir.
Beləliklə, "məftuncasına" sözü bir hərəkəti və ya halı daha emosional, daha təsirli və daha poetik şəkildə təsvir etməyə imkan verir. O, sadəcə bir təsvir deyil, həm də bir duyğu ifadəsidir.