Mayıs (köhnə Azərbaycan dilində də "may" formasında işlənmişdir) sözü, əsasən, yaz fəslini təşkil edən beşinci ayın adını bildirir. Günəşin təsiri ilə təbiətin canlandığı, bitkilərin çiçəklənməyə başladığı, hava isinməyə doğru getdiyi bir dövrü əks etdirən bu ay, poetik ədəbiyyatda da tez-tez işlədilir və həm şirin, həm də həyəcanlı anları özündə ehtiva edir. Yuxarıda verilən misalda olduğu kimi, "Mayısın dadlı gecələrindən" ifadəsi, ayın isti, rahat və xoş bir atmosferə malik olduğunu, romantik və ya xoş xatirələrə səbəb olduğunu nəzərdə tutur.
Tarix boyu may ayı müxtəlif mədəniyyətlərdə müxtəlif simvolik mənalara malik olub. Bəzi mədəniyyətlərdə yenidən doğuş, təzələnmə və ümid rəmzi sayılıb. Mayın gəlişi ilə təbiətdəki canlanma, insanlarda da yeni bir həyat enerjisi oyadır. Bu səbəbdən, may ayı bir çox bayram və festivallara ev sahibliyi edir. Eləcə də, bəzi əfsanələr və ədəbi əsərlərdə may ayına xüsusi əhəmiyyət verilir, bu ayın hadisələri əsərin əsas süjet xəttini təşkil edə bilir.
Verilmiş misaldakı "Bir mayıs dəvət edildim Batuma" ifadəsi isə, müəyyən bir may ayında Batuma səfər edildiyini göstərir. Bu, sadəcə bir tarix məlumatı olmasa da, yaz ayının gözəlliyi, istirahət və səyahət imkanları ilə bağlı müəyyən bir duyğu və təəssürat yaradır. Sözün özündən başqa, kontekst də may ayının ümumi təəssüratının formalaşmasında mühüm rol oynayır.
Nəticə olaraq, "Mayıs" sözünün mənası sadəcə bir ayın adı olmaqdan daha genişdir. O, bir çox mədəni, ədəbi və emosional konnotasiyaları özündə ehtiva edən, ədəbi əsərlərdə və gündəlik nitqdə geniş istifadə olunan bir sözdür.