Mayehtac sözü ərəb mənşəli olub, "lazım olan", "gərək olan", "ehtiyac duyulan" mənalarını əks etdirir. Lakin sadəcə bir ehtiyacdan danışmır; mayhetəc, əsasən müəyyən bir məqsədə, xüsusilə də səfərə, səyahətə, müəyyən bir hadisəyə və ya fəaliyyətə hazırlaşmaq üçün toplanan, ehtiyacı ödəmək üçün əvvəlcədən təmin edilən şeyləri, əşyaları, qidaları, resursları ifadə edir. Yəni, mayehtac sadəcə "lazımlı şeylər" deyil, daha çox bu lazımlı şeylərin öncədən planlı və məqsədyönlü şəkildə toplanması və hazırlanması prosesini və nəticəsini ifadə edir.
"Səfər mayehtacı" ifadəsi bu mənanı gözəl nümayiş etdirir. Sözügedən ifadə, səfərə çıxmazdan əvvəl ehtiyac duyulacaq bütün əşyaların - geyimdən ərzağa, dərmanlardan sənədlərə qədər - diqqətlə seçilib hazırlanması və toplanması prosesini ifadə edir. Bu, sadəcə lazımlı əşyaların yığılması deyil, həm də səfərin təhlükəsizliyi və rahatlığı üçün öncədən görülmüş planlı bir işdir.
Mayehtac sözünün kökünə nəzər salsaq, "ehtiyat" anlayışını da görərik. Yəni, yalnız əsas ehtiyacları deyil, gözlənilməz hallar üçün də ehtiyat tədbirləri görülməsini, mümkün çətinliklərə qarşı hazırlıqlı olmağı ifadə edir. Beləliklə, mayehtac sözü yalnız maddi əşyaları deyil, həm də mənəvi hazırlığı, ehtiyatlılığı və planlılığı əhatə edən daha geniş bir məna daşıyır.
Müasir dilin tələblərinə uyğun olaraq, "Mayehtac" sözü "ehtiyat", "hazırlıq", "təchizat", "zəruri ləvazimat" kimi sözlərlə əvəz oluna bilər, ancaq bu sözlərin heç biri "Mayehtac" sözünün ifadə etdiyi zərif, planlı, ehtiyatlı və məqsədyönlü hazırlıq mənasını tam olaraq əks etdirə bilmir.