Marıtlamaq felinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası, diqqətlə, sanki bir nöqtəyə yapışmış kimi, uzun müddət və hərəkətsiz bir şəkildə baxmaqdır. Sadəcə "baxmaq"dan fərqli olaraq, marıtlamaqda diqqətin yönəlməsi və uzun müddətli, hərəkətsiz müşahidə daha ön plana çıxır. Gözlər sanki o nöqtəyə yapışır, digər əşyalara yönəlmir. Bu baxışda müəyyən bir səmimiyyət, fikirlilik və ya təəccüb ifadə oluna bilər.
Lüğətlərdə əsasən "bir nöqtəyə dikib baxmaq" kimi sadə şəkildə izah olunsa da, marıtlamanın hərəkətsizliyi və uzun müddətli olması vacib bir xüsusiyyətdir. Misal üçün, uşağın divara və ya danışanlara marıtlaması, onun maraq və ya təəccübünü ifadə edir; həm də bu baxışın uzun müddətli və hərəkətsiz olduğunu göstərir. Bu baxış, sadəcə qısa bir nəzər deyil, daha çox diqqətin cəmlənməsi və obyektə tamamilə yönəlmə mənasını verir.
Maraqlıdır ki, marıtlamaq feli insanların həm cansız əşyalara, həm də insanlara tətbiq oluna bilir. Bir əsərin detallarına, bir rəsm əsərini dəqiqliklə araşdırarkən, və ya ətrafında baş verən hadisələri dərin düşüncə ilə izləyərkən belə bir hərəkət müşahidə oluna bilər. Ona görə də, marıtlamaq sadəcə bir fiziki hərəkət deyil, eyni zamanda diqqətin cəmlənməsi, fikrin dərinləşməsi ilə əlaqəli bir hərəkəti də əks etdirir. Bu, marağın, dərin düşüncənin və ya təəccübün ifadəsidir.
Beləliklə, marıtlamaq, sadə baxmaq hərəkətindən daha çox məna və emosiyanı özündə ehtiva edən zəngin bir feldir. Onun istifadəsində diqqətin mərkəzləşməsi və müddətin uzunluğu önəmli rol oynayır.