Löhrəm (z.): Azərbaycan dilində "löhrəm" sözü, əsasən şivə ifadəsi olaraq, ağır, əziyyətli, yorğun bir şəkildə getmək, sürünmək mənasını verir. Yuxarıdakı misaldakı kimi, dəvənin ağır yürüşünə bənzədilir. Bu, yalnız fiziki yorğunluq deyil, həm də ruhən ağır yükün altındaymış kimi, məcburiyyət içində, istəksiz bir şəkildə irəliləməyi ifadə edir.
Sözün kökü və etimologiyası dəqiq bilinməsə də, "löhrəmək" kimi bir fellə əlaqələndirilə bilər. "Löhrəmək" sözü, "ləngimək", "sürünmək", "çətinliklə getmək" kimi mənaları ehtiva edə bilər. Beləliklə, "löhrəm" həm fiziki, həm də metaforik mənada istifadə oluna bilər. Misalda olduğu kimi, bir insanın məcburiyyət altında, ağır bir yükün ağırlığı altında getməsini, istəksizliyinə baxmayaraq, bir işin tələbini yerinə yetirmək üçün davam etməsini təsvir edə bilər.
"Löhrəm" sözü ədəbi dilə az daxil olsa da, xalq dilində və əsərlərdə obrazlı ifadələr yaratmaq üçün istifadə olunur. Onun canlılığı və təsviri gücü, sözün mənasını daha da gücləndirir. Sözün ifadə etdiyi duyğu, yalnız ağır yürüş deyil, həm də daxili çətinlik, məyusluq və özünü aciz hiss etməyi əks etdirir.
Ümumiyyətlə, "löhrəm" sözü, Azərbaycan dilinin zənginliyinə və ifadə imkanlarının müxtəlifliyinə əyani bir nümunədir. Bu cür şivə sözlərinin tədqiqi və qorunması, dilin tarixini və mədəniyyətini anlamaq üçün çox vacibdir.