Lortgödənli: Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "lortqarınlı" sözünün sinonimi kimi qeyd edilən "lortgödənli" sözü, əsasən, həddindən artıq acgözlük, tamahkarlıq və hərisliyi ifadə edir. Bu, sadəcə pul və mal-mülkə olan hərislik deyil, hər şeyə sahib olmaq arzusunun, hətta özünə və yaxınlarına ziyan vermək bahasına olsa belə, daha çox şey əldə etmək istəyinin ifadəsidir. Sözün tərkibindəki "lort" komponentinin "çirkli", "pis", "iyrənc" mənalarını nəzərə alaraq, "lortgödənli" sadəcə tamahkarlıq deyil, bu tamahın alçaq, iyrənc və əxlaqsız bir təzahürü kimi səciyyələndirilir.
Lüğətlərdə "lortqarınlı" sözü daha çox mədənin dolmasını, fiziki doyma hissini ifadə etməklə yanaşı, məcazi mənada da acgözlük, tamahkarlıq kimi mənalarda işlənə bilsə də, "lortgödənli" sözünün vurğu daha çox mənəviyyatsızlığı, alçaqlığı və həddini aşmış tamahı önə çıxarır. Bu söz, insanın öz mənfəəti üçün hər şeyə hazır olduğunu, hətta əxlaqi prinsiplərdən və insanlıqdan da imtina edə biləcəyini göstərir. Beləliklə, "lortgödənli" sözü daha güclü və təsirli bir ifadə olaraq, "lortqarınlı"nın mənasını daha da dərinləşdirir və genişləndirir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "lortgödənli" sözünün ədəbiyyatda, xalq yaradıcılığında istifadəsinə daha az rast gəlinir. Çünki sözün ifadə etdiyi mənfi keyfiyyətlər o qədər də xoşagəlməzdir və ədəbi dil üçün daha yumşaq ifadələr üstünlük təşkil edir. Ancaq sözün gücü və dəqiq ifadə etdiyi məna onu dilçilik tədqiqatları üçün maraqlı və qiymətli edir.