izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Lomba-lomba zərfi, yağış, su və ya digər mayenin iri, sıx damlalar şəklində yağması və ya tökülməsini ifadə edir. Bu təsvir, damlaların ölçüsünü və yağışın intensivliyini vurğulayır. Sözün təsviri gücü, oxucuya həmin anın canlı və təsirli görüntüsünü çatdırır. Məsələn, "Mürəkkəb lomba-lomba düşdü" cümləsində "lomba-lomba" zərfi, mürəkkəbin iri damlalar halında düşməsini, hətta yağışa bənzər bir şəkildə axmasını təsvir edir. Bu, sadəcə "düşdü" deyil, daha çox hissiyyatlı, daha təsirli bir təsvirdir.

Lomba-lomba sözünün ikinci mənası, "lomba-lomba (içəri) ötürmək" ifadəsində daha çox məcazi mənada istifadə olunur. Bu mənada, "lomba-lomba" iri miqdarda, ardıcıl olaraq, sürətlə və ya əlverişsiz bir şəkildə bir yerə nəyinsə ötürülməsini və ya verilməsini ifadə edir. Məsələn, "Pul lomba-lomba ötürdülər" deyəndə pulun qeyri-mütəşəkkil, sürətli və ya səliqəsiz bir şəkildə ötürülməsi nəzərdə tutulur. Bu mənada söz, təkcə miqdarı deyil, həm də ötürmənin xarakterini, səs-küyünü, tələsikliyini ifadə edir.

Ümumiyyətlə, "lomba-lomba" sözü, təbiət hadisələrini və ya hərəkətləri təsvir etməkdə təsvirlilik və ifadəlilik baxımından olduqca zəngin bir vasitədir. O, həm konkret, həm də məcazi mənalarda işlədilərək, oxucunun təsəvvürünü zənginləşdirir və hadisəyə emosional bir rəng qatır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz