Liter (lɪtɛr) [lat. lit(t)era – hərf] Azərbaycan dilində "liter" sözü əsasən dəmir yolu və bəzi digər nəqliyyat vasitələrində səyahət üçün istifadə olunan xüsusi bir sənədi bildirir. Bu sənəd, adətən, müəyyən bir hərflə işarə olunur və sahibəsinə pulsuz və ya güzəştli səyahət etmək hüququ verir.
Tarixi kontekstdə baxdıqda, "liter" sözünün kökünün latın dilindəki "littera" - "hərf" sözündən gəldiyini görürük. Bu etimoloji əlaqə, literlərin hərflərlə kodlaşdırılmasını və bəlkə də əvvəllər bu sənədlərin hərflərlə təsnif edilməsini izah edir. Beləliklə, "liter" sözünün mənası sadəcə bir sənəddən daha çox, həmin sənədin təmsil etdiyi hüquq və ya statusun simvolik bir ifadəsini də ehtiva edir.
Müasir dövrdə, "liter" termini əsasən dəmir yolu işçiləri, veteranlar, tələbələr və ya digər müəyyən qruplar üçün nəzərdə tutulmuş pulsuz və ya güzəştli səyahət imtiyazlarını təmin edən sənədləri ifadə edir. Bu sənədlər, adətən, nəqliyyat müəssisələri tərəfindən verilir və səyahət zamanı təqdim olunmalıdır. Hər bir "liter"in özünəməxsus nömrəsi və ya kodu ola bilər, bu da onun sahibinin kimliyini və səyahət hüquqlarının məhdudiyyətlərini müəyyən edir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "liter" termini bütün nəqliyyat növlərində istifadə olunmur və əsasən dəmir yolu nəqliyyatında daha çox rast gəlinir. Bundan əlavə, "liter"in mənası və istifadəsi müxtəlif ölkələrdə və ya müəssisələrdə fərqli ola bilər. Ona görə də, "liter"in dəqiq mənasını anlamaq üçün kontekstin nəzərə alınması vacibdir.