Lilləşmək – Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında lillənməyin məsdər formasından törəmiş bir felldir. Lillənmək isə əsasən palçıq, çamur və ya bənzər yapışqan maddələrlə örtülmə, batma, çirklənmə mənalarını ifadə edir. Lilləşmək isə bu prosesin tədricən, zamanla baş verməsini, bir şeyin yavaş-yavaş palçıq, çamur və ya digər yapışqan maddələrlə örtülüb, batıb getməsini bildirir. Bu, sadəcə fiziki bir proses deyil, həm də metaforik mənalar daşıya bilər.
Məsələn, "Ev lilləşdi" deyərkən, evin tədricən, illər ərzində palçıq və ya çamurla örtülməsini, bəlkə də baxımsızlıqdan dağılmağa başlamasını nəzərdə tuta bilərik. Lakin lilləşmək daha geniş mənada da istifadə edilə bilər. Bir şəxsin mənfi vərdişlərə qərq olmasını, pis əməllərə batmasını, əxlaqsızlığa meyillənməsini və ya həyatının mənfi hallarla, çətinliklərlə dolub-daşmasını da lilləşmək vasitəsilə təsvir etmək olar. Bu metaforik istifadə, sözün əsas mənasından irəli gələn bir məcazlı ifadədir. Palçıq və çamurun təmizlənməsinin çətinliyini nəzərə alaraq, lilləşmək sözü ümumiyyətlə mənfi bir prosesi ifadə edir.
Beləliklə, lilləşməyin mənası sadəcə fiziki bir proseslə məhdudlaşmır; o, zamanla inkişaf edən, mənfi bir vəziyyəti təsvir edən dərin və çoxşaxəli bir məna kəsb edir. Lilləşməyin istifadə sahəsi genişdir və həm konkret, həm də məcazi mənada tətbiq oluna bilər, hər iki halda da təsvir edilən vəziyyətin getdikcə daha da pisləşdiyini bildirir.