Lilləmə feli “lilləmək” felindən törəmiş bir isimdir. Əsasən şifahi nitqdə işlənən bu söz, bir şeyin, əşyanın, hadisənin kiçik, əhəmiyyətsiz və ya cüzi olduğunu ifadə edir. Sadəcə ölçü və ya miqdar baxımından kiçiklik deyil, həm də əhəmiyyətsizliyini, nəzərə çarpmıyanlığını vurğulayır.
Məsələn, "Bu lilləmə bir iş üçün niyə bu qədər vaxt sərf edirsən?" cümləsində lilləmə sözü işin əhəmiyyətsizliyini, vaxt itirməyə dəyməzliyini ifadə edir. Yalnız miqdar azlığını deyil, həm də keyfiyyət baxımından cüzi olmasını bildirir. Başqa bir nümunə olaraq, "O, lilləmə bir səhv etdi" cümləsində səhvin əhəmiyyətsiz, düzəldilməsi asan və böyük nəticələrə səbəb olmayacağını ifadə edir.
Lilləmə sözü, həm müsbət, həm də mənfi kontekstdə işlənə bilər. Müsbət kontekstdə, məsələn, "uşağın lilləmə əli ilə düzəltdiyi rəsm" ifadəsində, kiçik ölçüdə olan əsərin şirinliyi, sincərliyi vurğulanır. Mənfi kontekstdə isə, yuxarıda göstərilən nümunələrdə olduğu kimi, əhəmiyyətsizliyi, cüzi olması ön plana çıxır.
Lilləmə sözünün sinonimləri arasında "cüz'i", "əhəmiyyətsiz", "kiçikcik", "sümüklü" kimi sözlər göstərilə bilər, lakin bunların heç biri lilləmənin ifadə etdiyi incə mənanı tam olaraq əks etdirmir. Lilləmə sözü daha çox şifahi nitqdə, colloquial üslubda işlənir və yazı dilində daha az rast gəlinir. Onun bu xüsusiyyəti sözün məna çalarını daha da zənginləşdirir.