Lətifləşmək fe'li, sadəcə "lətif olmaq"dan daha geniş bir məna spektrini əhatə edir. "Lətif" sözünün özünün dərin mənasını nəzərə alaraq, lətifləşmək, insanın xarici görünüşündəki və ya davranışındakı gözəllik, zəriflik və incəlikdə artım deməkdir. Bu artım tədricən baş verən bir prosesdir, bir anda əldə edilən bir hal deyil.
Lətifləşmək, sadəcə gözəlləşməkdən daha çox şeydir. Gözəlləşmə daha çox fiziki cəhətləri əhatə edərsə də, lətifləşmə daxili zərifliyin, incəliyin və ruhən gözəlləşmənin də əlamətidir. Bu, şəxsin davranışında, danışığında, hərəkətlərindəki zəriflik və incəliklə özünü göstərir. Mükəmməl bir ədəb, zəngin daxili aləm, nəzakətli və təravətli bir davranış sərgiləmək də lətifləşmənin əlamətlərindəndir.
Misal üçün, bir gəncin dərslərindəki müvəffəqiyyətlə yanaşı, həm də özünə inamlı, nəzakətli və incə davranış sərgiləməsi onu lətifləşdirir. Yaxud, bir şairin dilinin zənginləşməsi, sözlərinin incə seçimi və əsərlərindəki duyğu zənginliyi onun lətifləşməsinin əyani sübutudur. Hətta bitkilərin qönçədən çiçəyə çatması prosesi belə bir məcazi mənada lətifləşmə kimi izah edilə bilər.
Beləliklə, lətifləşmək, xarici gözəlliyin artması ilə yanaşı, daxili zəriflik və incəliyin ininkişafı, şəxsin mənəvi cəhətdən kamilləşməsi prosesini də əhatə edən daha dərin və geniş bir məna daşıyır.