izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Lərziş (fars. لرزش - lərzeş) sözü Azərbaycan dilində əsasən "lərzə" sözünün sinonimi kimi işlənir və titrəmə, sarsıntı, əsası sarsılma, tərpənmə mənalarını verir. Lakin sadəcə "lərzə"nin eynisi deyil, bəzən daha güclü, daha dərin və daha təsirli bir sarsıntı, ürək bulanması kimi daha geniş bir məna çalarını ifadə edə bilər. Bu, "lərzə"nin daha neytral bir ifadə olduğu halda, "lərziş"in daha dramatik və hətta qorxu dolu bir atmosfer yarada bilməsi ilə əlaqədardır.

Məsələn, "lərzə" deyərkən kiçik bir titrəməni nəzərdə tuta bilərik, amma "lərziş" deyərkən daha güclü bir sarsıntı, bəlkə də yerin titrəməsi, ya da bir insanın güclü qorxu və ya həyəcan keçirərkən bədəninin titrəməsi nəzərdə tutulur. Şeirlərdə də bu fərq aydın görünür: "lərzə" daha çox incə bir hissi, "lərziş" isə daha güclü və əhəmiyyətli bir hadisəni ifadə edə bilir.

Misal olaraq, verilən şeir parçasında "lərzişi ərz" ifadəsi sadəcə bir sarsıntını deyil, daha böyük bir fəlakətin, təbii bir hadisənin yaratdığı güclü və dağıdıcı təsiri ifadə edir. Bu, "od şərarələri", "hiddəti-nar" kimi ifadələrlə də daha aydın şəkildə təsdiqlənir. Beləliklə, "lərziş" burada yalnız bir fiziki titrəmə deyil, həm də qorxu və dağıntıya səbəb olan güclü bir hadisənin nəticəsidir.

Ümumiləşdirərək deyə bilərik ki, "lərziş" sözü "lərzə"dən daha emosional yüklü, daha güclü və daha təsirli bir ifadədir. O, yalnız fiziki bir hadisəni deyil, həm də bu hadisənin yaratdığı psixoloji və emosional təsiri də özündə əks etdirir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz