Ləlo sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış, rəngarəng mənaları olan ifadədir. Əsasən, bir şeyə, xüsusilə də dadlı yeməyə həsrət qalmaq, onu çox istəmək mənasında işlədilir. Sadəcə "getmək" deyil, bu getmək həsrətin, istəyin intensivliyini ifadə edən metaforik bir ifadədir. "Ləlo getmək" deyəndə, insanın həmin yeməyi o qədər istəməsi nəzərdə tutulur ki, sanki onu almaq üçün hər şeyə hazırdır, hər yola əl atar.
Misal olaraq verilən "Kababdan ötrü ləlo gedir" ifadəsi, şəxsin kababa olan həsrətinin və istəyinin necə güclü olduğunu vurğulayır. Bu, sadəcə ac olmaqdan daha çox, kababın özünəməxsus dadı, ətri və ya xüsusi bir hadisə ilə bağlı olması səbəbindən duyulan bir istəkdir. Ləlo getmək, sadə bir istəkdən daha artıqdır; bu, bir növ həvəs, ehtiras, hətta həyəcan hissidir.
Maraqlı bir məqam odur ki, "ləlo" sözü bəzən daha geniş mənada, istənilən şeyə olan güclü arzu üçün də işlənə bilər. Ancaq əsasən qida ilə bağlı istifadəsi daha çox yayılmış və daha obrazlıdır. Bu sözün kökü və etimologiyası haqqında dəqiq məlumat olmasa da, şifahi dilin canlılığı və ifadəlilik qabiliyyətini əks etdirən bir nümunədir. "Ləlo getmək" ifadəsi dilin zənginliyini və obrazlılığını göstərən, insanın duyğularını canlı şəkildə ifadə etməyə imkan verən ədəbi bir ifadədir.