Ləkədar sözü, Azərbaycan dilinin köhnə üslubunda işlənən bir sifət və ya isimdir. Müasir Azərbaycan dilində daha çox "ləkəli" sözü ilə eyniləşdirilsə də, arasında incə bir fərq vardır. "Ləkəli" daha çox səthin üzərindəki fiziki ləkələri, məsələn, palçıq, boya, qan və s. ifadə edir. "Ləkədar" isə daha geniş mənada, nəinki fiziki, həmçinin mənəvi, şərəf və nüfuzla bağlı ləkələri, nüqsanları və ya qüsurları ifadə edə bilər. Məsələn, "ləkədar ad" ifadiesi bir insanın şərəfinə, nüfuzuna dəyən bir hərəkətin nəticəsini ifadə edir.
Lüğətdə "ləkədar edilmiş" ifadəsinin "ləkələnmiş" ilə eyniləşdirilməsi də bu geniş mənanı təsdiqləyir. "Ləkələnmiş" daha çox fiziki bir prosesi (bir şeyin ləkələnməsi) ifadə edərkən, "ləkədar edilmiş" ifadəsi həm fiziki, həm də mənəvi ləkələnməni, şərəfsizləşdirilməni, nüfuzun zədələnməsini əhatə edir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "ləkədar" sözü müasir dilin normativ qaydalarına uyğun gəlməsə də, ədəbiyyatda, xüsusilə köhnə əsərlərdə və tarixi kontekstdə qarşılaşmaq mümkündür. Onun istifadəsi, mətnin üslubuna və kontekstə uyğun olaraq müəyyən edilməlidir. Müasir Azərbaycan dilində bu sözün əvəzinə daha aydın və dəqiq ifadələr seçmək məsləhətdir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "ləkə" kökündən törədiyini görürük. "Ləkə"nin özünün də geniş mənaları vardır: fiziki çirk, qüsurlar, nüqsanlar və s. "Dar" əlavəsi isə bu mənaları gücləndirir və tamamilə ləkə ilə bağlı olan bir vəziyyəti ifadə edir.