Ləğm sözü Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "lağım" sözü ilə sinonim kimi göstərilir. Ancaq A.Səhhət misalında olduğu kimi, bu sadə sinonimlikdən daha geniş bir mənaya malik ola bilər. "Lağım" sözü əsasən yeraltı su axını, kanalizasiya mənasını verərkən, "ləğm" sözü daha çox bu mühitin şəraitində, çətin və ağır iş şəraitində çalışan insanları ifadə edir.
Beləliklə, "ləğm" sözünün mənasını "lağımlarda işləyən şəxs" kimi təqdim etmək daha dəqiq olardı. Bu, sadəcə iş yeri deyil, həm də spesifik bir həyat tərzi, ağır fiziki əmək, qaranlıq və nəm mühitdə çalışmaq kimi çətinlikləri özündə əks etdirən bir termindir. A.Səhhət misalında "ləğmlərdə külüng çalan, zəhmətlərə alışan" ifadəsi də bunu təsdiqləyir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "ləğm" sözü, "lağım" sözündən fərqli olaraq, daha çox kollektiv bir mənada işlənir. Yəni, "ləğmlər" deyərkən, lağımlarda çalışan insanların bir qrupunu nəzərdə tutmaq daha məntiqlidir. Bu sözün sosial kontekstdə istifadəsini görürük.
Ümumiləşdirərək deyə bilərik ki, "ləğm" sözü, "lağım" sözünün daha obrazlı və emosional bir variantı olub, ağır fiziki əməklə, çətin həyat şəraiti ilə əlaqələndirilən və kollektiv bir mənaya malik olan bir termindir. Bu, sadəcə bir iş yerini deyil, həyat tərzi və sosial qrupunu ifadə edir.