izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Lazca sözü, əsasən Azərbaycan dilinin lüğətlərində "Laz dilində" mənasında işlənir. Lakin bu izah, sözün zənginliyini tam əks etdirmir. "Lazca" sadəcə bir dilin adını ifadə etməklə yanaşı, həm də o dildə ifadə olunanı, o dilin özünəməxsusluğunu, rəngarəngliyini ifadə edir.

Belə ki, "Lazca mahnı" deyərkən, sadəcə Laz dilində yazılmış və ya ifa edilən bir mahnıdan bəhs edilmir. Bu ifadə eyni zamanda, həmin mahnının musiqi üslubuna, ritminə, melodiyaya, hətta ifaçıların səs tembrinə qədər, Laz mədəniyyətinin özünəməxsus əlamətlərini ehtiva etdiyini vurğulayır. Bu, mahnının dilindən daha geniş bir mədəni kontekstdə dəyərləndirilməsini tələb edir.

"Lazca danışmaq" ifadəsi də eyni məntiqlə izah olunmalıdır. Bu ifadə, sadəcə Laz dilində danışmaq deyil, həm də Lazların ünsiyyət tərzinə, dilin intonasiyasına, jest və mimikalarına, hətta danışıq mədəniyyətinə aid bir çox xüsusiyyətləri özündə əks etdirir. Belə danışıqda, Laz mədəniyyətinin özünəməxsusluğu və canlılığı hiss olunur.

Nəticə olaraq, "Lazca" sözü sadə bir dil adı olmaqdan daha geniş bir mənaya malikdir. O, Laz mədəniyyətinin dil vasitəsilə ifadə olunan unikal xüsusiyyətlərini, rəngarəngliyini və zənginliyini qabardır. Bu sözün istifadəsi, sadəcə dil bilgisindən kənara çıxaraq, mədəniyyət və etnologiya sahələrinə də toxunur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz