Lakey [fr. laquai]: Bu sözün kökü Fransız dilindən gəlməkdədir və əsasən varlı və nüfuzlu insanların evində xidmət edən, onlara qulluq edən nökər mənasını verir. Sadəcə "nökər" sözündən fərqli olaraq, lakey daha çox əzəmət və təmtəraqla əlaqələndirilir. Belə ki, lakeylər adətən varlı ailələrin böyük və mürəkkəb ev təsərrüfatlarında çalışır, xidmət sahəsində ixtisaslaşmış və müəyyən bir protokol və davranış qaydalarına riayət edirdilər.
Tarixi kontekstdə lakeylər zənginliy və gücün simvolu olaraq qəbul edilirdi. Onların geyimləri, davranışları və vəzifələri ev sahibinin sosial statusunu vurğulayırdı. Sadəcə ev işlərini görməkdən əlavə, lakeylər qonaqları qarşılamaq, mesajlar çatdırmaq, ev sahibinin əmrlərini yerinə yetirmək kimi mühüm vəzifələri də yerinə yetirirdilər. Ə. Haqverdiyev'in nümunəsində olduğu kimi, lakeylərin səf-səf durub “ağa, xoş gəlibsiniz!” deməsi də bu qəbulu və protokolu əks etdirir.
Lakey anlayışı müasir dövrdə az da olsa istifadə olunsa da, əsasən tarixi bir termindir. Bu termin, keçmişdəki sosial iyerarxiyanı, varlı siniflərin həyat tərzini və onlara xidmət edən insanların rolunu anlamaq üçün vacib bir elementdir. Lakey sözünün istifadəsi, söhbətə əlavə bir rəng qataraq, əsərin tarixi fonunu və sosial kontekstini daha aydın şəkildə ortaya qoya bilir.
Qeyd edək ki, "lakey" sözünün istifadəsi bəzi hallarda pejorativ (tənqidcil, mənfi) mənada da istifadə oluna bilər. Bu, lakeyin tabeçiliyini, qulluqçuluğunu vurğulayaraq, onu aşağılayıcı mənada istifadə etmək məqsədi daşıya bilər.