Lağımatan sözü Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "lağımçı" sözü ilə sinonim kimi qeyd olunsa da, mənasını daha geniş və dəqiq izah etmək mümkündür. Əslində "lağımatan" sözü, sadəcə "lağımçı" olmaqdan daha çox, lağımın, yəni yeraltı kanalizasiya sisteminin, xüsusilə də köhnə, təhlükəli və çirkli hissələrinin sakini, və ya bu ərazilərdə yaşayan varlıq mənasını verir.
Nağıllarda, əfsanələrdə və xalq yaradıcılığının digər nümunələrində "lağımatan" çox vaxt qorxulu, dəhşətli və pis bir varlıq kimi təsvir olunur. Bu, lağımın gizlinliyi, təhlükəsi və çirkli olması ilə bağlıdır. Lağımatan, adətən, karanlığın, pisliyin və naməlumun simvolu kimi çıxış edir. Onun görünüşü də bu təsəvvürlərə uyğun şəkildə qorxulu və ibritli təsvir olunur.
Lüğətlərdə sadəcə "lağımçı" kimi göstərilməsinin səbəbi, "lağımatan" sözünün dialektik və ya artıq az istifadə olunan bir söz olmasıdır. Lakin, onun mənasını daha dərinə və genişinə araşdırdıqda, sadəcə "lağımçı" olmağından daha çox mənalı və maraqlı bir söz olduğunu görürük. Nağıldakı misalda, qızın "lağımatanın" qabağına çıxması, qorxu və təhlükə ilə üz-üzə qalması mənasını daşıyır.
Beləliklə, "lağımatan" sözü, sadəcə bir sinonim deyil, özünəməxsus məna və obraz daşıyan, xalq yaradıcılığında xüsusi yer tutmuş bir söz kimi dəyərləndirilməlidir.