Qurtuldamaq felinin əsas mənası "qurtarmaq, xilas olmaq" deyil, daha çox "boğazı qurumaq, quruyub sıxılmaq, qurumaqdan qıcıqlanmaq" mənasını ifadə edir. Lüğətdəki "qurt-qurt etmək" ifadəsi bu mənanı tam əks etdirmir. Daha doğrusu, bu, səs-küy təsviridir, boğazın qurumaqdan çıxardığı səsi və hissi ifadə edir.
Misal olaraq verilən "Ağanın boğazı qurtuldadı" cümləsində "qurtuldamaq" feli, ağanın boğazının quruyub sıxıldığını, bəlkə də danışmaqdan və ya susuzluqdan qıcıqlandığını göstərir. Boğazının quruması nəticəsində ağanın boğazında bir narahatlıq, bir qıcıqlanma hissi yaranır və bu hissi təsvir etmək üçün "qurtuldamaq" sözü işlədilir. Bu, sadəcə olaraq boğazın quruması deyil, bu qurumaqdan əmələ gələn narahatlıq və hətta ağrı hissidir.
Beləliklə, "qurtuldamaq" sözünü daha geniş mənada izah etsək, "boğazın quruması nəticəsində yaranan qıcıqlanma, sıxılma, narahatlıq və ağrı hissi" kimi təyin edə bilərik. Bu, sadəcə bir fiziki hal deyil, həm də bu haldan yaranan subyektiv bir təcrübəni əks etdirir. Sözün istifadəsindən göründüyü kimi, daha çox danışmaqdan, bağırdığımdan və ya susuzluqdan boğazda yaranan qıcıqlanma və narahatlığı ifadə etmək üçün işlənir.
Maraqlı bir fakt kimi, "qurtuldamaq" sözü daha çox şifahi nitqdə işlənir və yazılı mətnlərdə daha az rast gəlinir. Bu da onun daha çox konkret bir hissi təsvir etdiyini və konkretlik tələb edən yazılı dildən fərqli olaraq, daha çox duyğu və təsvirə əsaslanan şifahi nitqə daha uyğun olduğunu göstərir.