Qurdurmaq sözü, "qurmaq" felindən törəmiş bir söz olub, əsas mənası bir şeyi əvvəlcədən düşünülmüş bir plan, quruluş və ya forma əsasında yaratmaq, meydana gətirmək deməkdir. Sadəcə "qurmaq"dan fərqli olaraq, qurdurmaq daha çox, xüsusi bir məqsəd və ya nəticəyə yönəlmiş, planlı və şüurlu bir prosesi ifadə edir. "Qurmaq" daha ümumi, "qurdurmaq" isə daha məqsədyönlü bir hərəkəti bildirir.
Məsələn, "bir ev qurmaq" deyəndə sadəcə tikinti prosesini nəzərdə tuturuq. Ancaq "bir yalan qurdurmaq" deyəndə, xüsusi bir məqsəd üçün, məsələn, kimisə aldatmaq üçün, yalan bir hekayənin əvvəlcədən düşünülmüş şəkildə yaradılmasını ifadə edirik. Bu fərq qurdurmaq sözünün əsas xüsusiyyətini göstərir.
Qurdurmaq sözü müxtəlif kontekstlərdə istifadə oluna bilər. Mühəndislikdə bir qurğu qurmaq, yazıçı üçün bir hekayə qurdurmaq, bir siyasətçi üçün bir siyasi oyun qurdurmaq və ya bir aktyor üçün bir obraz qurdurmaq kimi nümunələr göstərmək olar. Hər halda, sözün mərkəzində hərəkətin planlı, məqsədyönlü və nəticəyə yönəlmiş olması durur.
Daha da genişləndirəcək olursaq, qurdurmaq sözü bəzən yalan və ya saxta bir şeyin yaradılması mənasında da işlədilir. Bu mənada söz, aldatma, hiyləgərlik, məkr kimi mənaları da özündə ehtiva edir. Lakin bu, sözün yeganə mənası deyil. Əsas mənası hər hansı bir şeyin planlı və şüurlu şəkildə yaradılmasıdır.
Beləliklə, "qurdurmaq" sözü sadəcə bir şeyin qurulmasını deyil, daha çox əvvəlcədən düşünülmüş bir plan və ya məqsədə yönəlmiş şüurlu bir yaradılış prosesini bildirir. Bu, sözün "qurmaq"dan əsas fərqidir və onu daha spesifik və mənalı edir.