Qurdlatmaq sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "qurdlandırmaq" sözünün sinonimi kimi qeyd olunsa da, daha geniş və dəqiq bir izah tələb edir. Sadəcə "qurdlandırmaq" deyərkən, prosesin yalnız heyvanlar üçün olduğunu düşünə bilərik. Halbuki, qurdlatmaq daha geniş bir mənaya malikdir. O, həm canlıların, həm də cansız əşyaların qurdların, parazitlərin və ya digər zərərli təsirlərin tə'sirinə məruz qalması, korlanması və ya məhv edilməsi mənasını verir.
Məsələn, bir ağacı qurdlatmaq, onun qurdların içərisindən keçməsi və ya onun toxumalarını yeyib məhv etməsi nəticəsində zədələnməsini ifadə edir. Eyni şəkildə, bir toxumanı, məsələn, pambığı qurdlatmaq, onu qurdların yeyərək zərər verməsini bildirir. Burada vurğu, zərərvericinin növündən asılı olmayaraq, bütövlüyün pozulması və ziyanın yaranmasıdır.
Qurdlatmaq sözü, metaforik mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, "fikirlərini qurdlatmaq" ifadəsi, yanlış, qərəzli və ya zərərli fikirlərin insanın düşüncəsini zəhərləməsi, onun sağlam düşüncə qabiliyyətini pozması mənasını verər. Bu mənada, "qurdlar" mənfi təsirlər, yanlış inanclar və ya şübhələr ola bilər.
Beləliklə, qurdlatmaq sözü sadəcə bir sinonim olaraq deyil, dəqiq və geniş məna kəsb edən bir söz kimi nəzərdən keçirilməlidir. Həm canlılara, həm də cansız əşyalara tətbiq oluna bilməsi və metaforik istifadə imkanı onu daha zəngin və maraqlı edir.