Qulağagirən: Bu söz, əsasən, "qırxayaq" sözünün mənası ilə bağlı olsa da, daha geniş və dərin bir mənaya malikdir. Birinci mənası, qırxayaq kimi, gizlicə başqalarının sözünü eşitmək, xəbər toplamaq, pıçıldaşmaları dinləmək deməkdir. Bu, fiziki olaraq gizlicə dinləməyi, pıçıldaşmaları qəbul etməyi, məlumat əldə etmək üçün gizlincə davranışı əhatə edir. Belə bir şəxs, məlumatları öz məqsədləri üçün istifadə edə bilər və ya sadəcə maraqdan başqalarının həyatına müdaxilə edə bilər.
İkinci mənası isə daha metaforikdir. "Qulağagirən", məcazi mənada, hər kəsdən xəbər almağa, hər şeydən xəbərdar olmağa çalışan, daim söz-söhbət axtaran, dedikoduya həvəsli bir şəxsi təsvir edir. Bu insan özünü informasiya mərkəzi kimi görür və hər hansı bir xəbərə əl çatan kimi yaymağa tələsir. Bu şəxs həm də casusluq edə bilər, başqalarının sirrini öyrənməyə çalışar və bu məlumatları öz faydasına istifadə edər. Beləliklə, qulağagirən sadəcə dinləyən deyil, eyni zamanda məlumatı toplayıb yayaraq öz sosial və ya siyasi mövqeyini möhkəmləndirməyə çalışan fəal bir şəxsdir.
Ümumiyyətlə, "qulağagirən" sözü, gizli dinləməkdən tutmuş fəal şəkildə dedikodu yaymaq və casusluq etməyə qədər geniş bir məna spektrini əhatə edir. Sözün konteksindən asılı olaraq, mənfi bir konnotasiya daşıyır və adətən hörmətsizlik və etibarsızlığı ifadə edir.