Qudoq (rus. гудок) sözü Azərbaycan dilinə rus dilindən keçmişdir və əsasən səs-küy, xüsusilə də maşınların, fabriklərin və ya digər sənaye müəssisələrinin verdiyi xüsusi bir siqnal səsi kimi başa düşülür. Sadəcə "fit" və ya "uğultu" kimi tərcümə etmək onun mənasını tam əhatə etmir.
Qudoq, adətən, bir növ xəbərdarlıq və ya əmr vermək üçün istifadə olunan yüksək və kəskin bir səsdir. Bu səs, buxar maşınlarının, qatarların, avtomobillərin və ya fabriklərin fəaliyyətini göstərən, işə başlamağı və ya işi bitirməyi bildirən bir siqnal ola bilər. Həmçinin, həyəcan, təhlükə və ya fəlakət barədə xəbərdarlıq kimi də istifadə oluna bilər. Müasir dövrdə daha çox sənaye mühitində istifadə olunsa da, qədim dövrlərdə buxar maşınlarının və qatarların yayılması ilə geniş yayılmışdır.
Mətndəki "bütün mədənlərdə qudok" ifadəsi, ehtimal ki, çar hökumətinin məmurlarını qəsdən çaşdırmaq, onların nəzarətini azaltmaq məqsədi ilə ardıcıl olaraq müxtəlif mədənlərdə siqnal verilməsini ifadə edir. Bu, gizli əməliyyatlar, etirazlar və ya üsyanlar zamanı istifadə oluna biləcək bir taktikadır. Qudoq səsinin tez-tez və gözlənilmədən verilməsi, qarışıqlıq yaradaraq və nəzarəti zəiflədərək, hədəflənmiş əməliyyatlara kömək edə bilər. Beləliklə, qudoq yalnız bir səs deyil, həm də bir siyasi və sosial kontekstdə strateji əhəmiyyət kəsb edən bir vasitədir.