izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qovzadılmaq sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində sadəcə "qaldırılmaq" kimi izah olunsa da, mənası daha zəngin və çalarlıdır. Sadəcə bir şeyin yuxarı qaldırılması deyil, daha çox zorla, qüvvətlə, hətta qəddarcasına yerdən qoparıb götürülmə, sürüşdürülmə, atılma və ya tələsik yerindən tərpədilmə mənasını verir. Bu hərəkət təkcə fiziki deyil, həm də məcazi mənada baş verə bilər.

Fiziki mənada, məsələn, küləyin qovzadıb apardığı yarpaqlar, selin qovzadığı ağaclar, ya da qəzəbli bir adamın qovzadığı əşyalar misal göstərilə bilər. Bu hallarda "qovzadılmaq" sözü, hadisənin qəfil və güclü təsiri altında baş verməsini vurğulayır. Qaldırılmaqdan fərqli olaraq, bu hərəkət zərərverici, hətta dağıdıcı xarakter daşıya bilər.

Məcazi mənada isə, "qovzadılmaq" sözü, birinin vəzifəsindən, yerindən, hətta cəmiyyətdən zorla və qəfil çıxarılmasını, itirilməsini, tərk edilməsini ifadə edir. Məsələn, "O, işdən qovzadıldı" və ya "Onu nüfuzdan qovzadıb atdılar" kimi ifadələrdə sözün qəddarlıq, ədalətsizlik, haqsızlıq tonunu daşıdığını görürük. Bu mənada, "qovzadılmaq" "qovulmaq" və ya "çıxarılmaq" sözlərindən daha güclü və dramatik bir təsir yaradır.

Beləliklə, "qovzadılmaq" sözü, sadə "qaldırılmaq" mənasından daha geniş bir məna spektrinə malikdir. Bu sözün əsl mənasını başa düşmək üçün cümənin kontekstini və sözün işlədilmə tərzinə diqqət yetirmək lazımdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz