Qotazlanmış sözü, Azərbaycan dilində, əsasən bitkilərin görünüşünü təsvir etmək üçün işlədilir. "Qotaz kimi olmuş; açmış" mənasını verən bu sifət, bitkinin bol çiçəklənməsini, çoxlu çiçək açmasını və bu çiçəklərin sanki qotaz kimi bol və sıx şəkildə yayılmasını ifadə edir. Belə bir təsvir həm gözəllik, həm də bol məhsul vəd edir.
Sözün əsasını təşkil edən "qotaz" özü də zəngin bir görüntüyə malikdir. Qotaz, adətən dərin, dolğun bir rəngə malik, sıx və tüklü bir görünüşə sahibdir. Ona görə də "qotazlanmış" ifadəsi ilə təsvir olunan bitki sadəcə çoxlu çiçək açmaqla kifayətlənmir, həm də bu çiçəklər sıx, bol və göz oxşayıcı bir şəkildə yerləşir.
Misal olaraq verilən "Yaşıl kolların üstündə qotazlanmış ağ pambıqlar gendən adamı çağırırdı" cümləsində "qotazlanmış" sözü pambıq bitkisinin bol və sıx şəkildə çiçəklənməsini, ağ pambıqların kolları tamamilə örtməsini və bu gözəl mənzərənin insanı heyran etməsini çox gözəl və təsirli şəkildə təsvir edir. Bu, sadəcə "çoxlu çiçək açmış" deyilməsindən daha rəngarəng və dəqiq bir təsvirdir.
Nəticə etibarilə, "qotazlanmış" sözü, bitkilərin bol çiçəklənməsini təsvir edən poetik və təsviri bir ifadədir. O, həm dəqiqlik, həm də ədəbi gözəllik baxımından dilə zənginlik qatar.