izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qoşdurmaq: "Qoşmaq" felindən törəmiş, "bir şeyi başqa bir şeyə birləşdirmək, bağlamaq, əlavə etmək" mənasını verən feildir. Sadəcə "qoşmaq" feilindən fərqli olaraq, "qoşdurmaq" daha çox bir vasitənin, gücün və ya prosesin köməyi ilə birləşdirməni ifadə edir. Bu, hərəkətin aktiv bir iştirakçı tərəfindən deyil, passiv və ya vasitəli olaraq həyata keçirildiyini göstərir.

Misal olaraq, "öküzləri kotana qoşdurmaq" ifadəsində öküzlər özləri kotana qoşulmurlar; onlar bir insan tərəfindən, bir vasitə (məsələn, qayışlar) vasitəsilə kotana qoşulurlar. Eyni şəkildə, "atları arabaya qoşdurmaq" və "vaqonları parovoza qoşdurmaq" ifadələrində də qoşma prosesi insan və ya digər mexaniki vasitələrlə yerinə yetirilir.

Qoşdurma hərəkəti sadəcə fiziki birləşdirmə demək deyil; o, məcazi mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, "fikirləri bir-birinə qoşdurmaq" ifadəsi fərqli düşüncələrin məntiqi əlaqə ilə birləşdirilməsini ifadə edə bilər. Bu mənada "qoşdurmaq" fərqli elementlərin ümumi bir bütövə birləşdirilməsi, sistemləşdirilməsi və ya təşkili kimi də anlaşılıla bilər.

Verilmiş nümunədəki "[Şəmşibəy:] Ana, siz də hazır olun, mən də gedim" cümləsi "qoşdurmaq" sözünün mənası ilə birbaşa əlaqəli deyil, sadəcə kontekst nümunəsi olaraq verilib. Ancaq bu cümləni "Şəmsibəy özünü ailəsinə, yolculuğa və ya başqa bir hadisəyə qoşdurur" kimi məcazi mənada şərh etmək olar.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz