Qoşayelən sifəti, əsasən Azərbaycanın ənənəvi geyimlərində istifadə olunan bir termindir və "qoşa haşiyəli", "cüthaşiyəli" mənalarını verir. Sadəcə iki haşiyənin olması ilə kifayətlənməyərək, "qoşayelən" daha zərif və incə işlənmiş, bəzən fərqli ornament və ya naxışlarla bəzədilmiş iki haşiyəni təsvir edir. Bu haşiyələr yalnız sadə şəkildə paralel olmayıb, bəzən bir-birinə bağlanan və ya üst-üstə düşən elementlərdən ibarət ola bilər.
Verilən nümunədə ("Başına altdan balaca ipək dəsmal örtdü, sonra qoşayelən qara ipək kəlağayını bağladı") qoşayelən ifadəsi kəlağayının xüsusiyyətini vurğulayır. Yəni, kəlağay sadəcə iki haşiyəli deyil, daha zəngin və incə işlənmiş, ehtimal ki, göz oxşayan ornamentlər və ya naxışlarla bəzədilmiş iki haşiyəyə malikdir. Bu təsvir, kəlağayın keyfiyyətini və dəyərini artıran əlavə bir detalı ön plana çıxarır.
Qoşayelən sözü, yalnız kəlağaylar üçün deyil, digər toxunma məmulatlarında, məsələn, çarşaf, dəsmal və s. üçün də istifadə oluna bilər. Lakin əsasən ənənəvi geyimlərdə istifadə edilməsi onun mədəni və tarixi əhəmiyyətini daha da artırır. Sözün özü də, Azərbaycan dilinin zənginliyi və ifadə qabiliyyətini nümayiş etdirən gözəl bir nümunədir.