Qoşabuynuz sifəti, əsasən heyvanlar üçün istifadə olunur və iki ədəd buynuzun olması mənasını verir. Bu, sadəcə "iki buynuzu olan" demək deyil, həm də bu buynuzların simmetrik və ya nisbətən bərabər ölçüdə olduğunu ifadə edir. "Cütbuynuzlu" sözü ilə sinonim olsa da, "qoşabuynuz" daha poetik və təsviri bir ifadədir, heyvanın xarici görünüşünə daha çox diqqət çəkir.
Məsələn, "qoşabuynuzlu öküz" deyərkən, adi bir öküzdən fərqli olaraq, onun iki, aydın şəkildə görünən və ümumiyyətlə oxşar ölçülü buynuzlarının olduğunu vurğulayırıq. Bu təsvir, heyvanın cinsini və ya növünü dəqiqləşdirmədən, onun xarakterik xüsusiyyətini – iki buynuzunu ön plana çıxarır. "Qoşabuynuz bu keçi" ifadəsi də eyni məqsədi daşıyır; keçinin buynuzlarının sayı və görünüşü haqqında konkret məlumat verir.
Maraqlıdır ki, "qoşabuynuz" sözü bəzən metaforik mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, bir şeyin ikiqat gücə, qüvvəyə, təsirə malik olduğunu ifadə etmək üçün "qoşabuynuzlu güc" kimi ifadələrə rast gəlmək olar, lakin bu istifadə daha az yayılmışdır.
Verilən nümunələrdə ("Qoşabuynuz bu keçi; O sayılır fermada; Qoyunların erkəci") sözün əsas mənası – heyvanın iki buynuzlu olması – aydın şəkildə görünür. Lakin sonuncu cümlə ("Qoyunların erkəci") bir qədər qeyri-adi görünür, çünki buynuzların sayı ilə qoyunların erkəkliyi arasında birbaşa əlaqə yoxdur. Bu, sözün kontekstə görə mənasının bir qədər dəyişə biləcəyini göstərir; burada "qoşabuynuz" daha çox həmin keçinin fermada sayılan, qoyunların erkəklərinə bənzədilən bir heyvan olduğunu ifadə edir.