Qondarılmaq felinin əsas mənası "uydurulmaq, özündən düzəldilmək"dir. Bu, sözün sadə və birbaşa izahıdır, lakin tam mənzərəni əks etdirmir. Qondarılmaq, sadəcə uydurma deyil, həm də qərəzli, əsassız, tez-tez mənfi kontekstdə istifadə olunan, gerçəkliyi əks etdirməyən bir şeyin yaradılması deməkdir. Sözün kökünə baxdıqda, "qondarma" və "qondarılmış" kimi məsdər və sifət mənalarının da olduğunu görürük. Bu da mənanın dərinliyini və çoxcəhətliliyinə işarə edir.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Ancaq bu ailəni atılan çirkablar, qondarılan sözlər hər tərəfdən sıxırdı") "qondarılan sözlər" ifadəsi yalan, böhtan, iftira və ya insanların nüfuzunu alçaltmaq məqsədilə uydurulmuş sözlər mənasını daşıyır. Yəni söz sadəcə uydurulmur, həm də məqsədli şəkildə, mənfi nəticələr əldə etmək üçün yaradılır. Bu kontekstdə "qondarılmaq" "toxunmaq", "çirkinləşdirmək" mənalarını da özündə ehtiva edir.
Beləliklə, "qondarılmaq" felini sadəcə "uydurulmaq" kimi izah etmək yetərli deyil. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər və çox vaxt mənfi konnotasiya daşıyır. Söz üslub baxımından da maraqlıdır, çünki əsasən məcazlı mənada istifadə olunur və nitqin emosional rəngini gücləndirir.