Qoçaqlanmaq sözü, əsasən "qoçaqlaşmaq" sözü ilə sinonim kimi istifadə olunur və cəsarətli, igid, qorxmaz olmaq, özünü qəhrəman kimi aparmaq mənasını verir. Lakin, "qoçaqlanmaq" daha çox bir vəziyyətə, bir hadisəyə qarşı qəfil və ya ani şəkildə cəsarət göstərməyi, qorxunun üstündən gəlməyi ifadə edir. Qoçaqlaşmaq isə daha davamlı, xarakterik bir xüsusiyyəti, bir keyfiyyəti ifadə edə bilər.
Məsələn, "Düşmənlə qarşılaşdıqda qoçaqlandı və hücuma keçdi" cümləsində "qoçaqlanmaq" sözü ani bir cəsarət nümayişi bildirir. "Qoçaqlaşmaq" isə daha çox "O, həmişə qoçaqlaşıb, çətinliklərdən qorxmayıb" kimi cümlələrdə istifadə olunur və davamlı bir xüsusiyyəti ifadə edir.
Etimoloji baxımdan, "qoçaq" kökünə "-lanmaq" şəkilçisinin artırılması ilə əmələ gəlmişdir. "-lanmaq" şəkilçisi bir vəziyyətə düşməyi, bir hala gəlməyi ifadə etdiyi üçün, "qoçaqlanmaq" sözü də ani olaraq qoçaq bir hal almağı, qəhrəmancasına davranmağa başlamağı bildirir.
Maraqlı bir nüans kimi, "qoçaqlanmaq" sözü, həddindən artıq cəsarətli və hətta təhlükəli hərəkətlər etməyi də ifadə edə bilər. Yəni, şüurlu təhlükəyə atılma, özünü göstərmək üçün həddən artıq risk alma kimi mənaları da ehtiva edə bilər. Bu mənada, "qoçaqlanmaq" "cəsarət"dən daha çox "cürətlənmək", "təhlükəyə atılmaq" kimi anlamlara yaxınlaşır.