Qıyıldamaq (f.): Bu söz, əsasən Azərbaycan dilinin şivələrində və danışıq dilində işlənən bir feldir və "qıy vurmaq" ifadəsinin sinonimi kimi qəbul edilə bilər. Ancaq sadəcə "qıy vurmaq"ın daha geniş, daha obrazlı və daha ifadəli bir versiyasıdır. Qıy, əsasən ağac materialından düzəldilir və yüngül, iti bir əşyadır. Beləliklə, qıyıldamaq həm konkret, fiziki bir hərəkəti, həm də metaforik mənaları özündə ehtiva edir.
Konkret mənada, qıyıldamaq incə, çevik və sürətli bir şəkildə qıy vurmaq deməkdir. Bu hərəkət tez-tez uşaq oyunlarında, şənliklərdə və ya yüngülcə birinin üstünə zərər verməmək şərtilə əylənmək məqsədilə istifadə olunur. Məsələn, “Uşaqlar bir-birlərinə qıyıldayırdılar” cümləsində qıyıldamağın bu mənasını görə bilərik.
Metaforik mənada isə qıyıldamaq, kimsəyə yüngül, lakin əsəbi və ya təhqiredici sözlər vurmaq, incitmək mənasını da daşıyır. Bu mənada qıyıldamaq, açıq-aşkar təhqir deyil, daha çox gizli, sırıdıcı bir şəkildə verilən iradlardır. Məsələn, "O, həmişə arxadan qıyıldayıb, söz atırdı" ifadəsi bu metaforik mənanı ifadə edir.
Qısacası, qıyıldamaq sözü sadəcə "qıy vurmaq"dan daha geniş bir məna çalarına malikdir. Həm fiziki bir hərəkəti, həm də incə, lakin əsəbi sözləri ifadə etmək üçün istifadə olunur və bu da onun dilçilik baxımından daha maraqlı bir söz olmasını təmin edir. Sözün işlənmə tezliyi və məna çalarları Azərbaycan dilinin regional şivələrinə görə də dəyişə bilər.