Qısaboyunlu sifəti, sözün əsl mənasında, boyunun qısa olmasını ifadə edir. Bu, sadəcə boyun uzunluğunun normadan aşağıda olması demək deyil, həm də bədənin ümumi proporsiyalarına nisbətən boyunun qısa görünməsini əhatə edir. Yəni, eyni boy uzunluğuna malik iki insanın biri digərindən daha qısaboyunlu görünə bilər, çünki bədən quruluşları fərqlidir.
Ancaq "qısaboyunlu" sözünün mənası təkcə fiziki xüsusiyyətlərlə məhdudlaşmır. Məcazi mənada, "qısaboyunlu" ifadəsi bəzən insanın hər hansı bir işdə, prosesdə və ya fikirdə məhdudluğunu, dar düşüncəliliyini və az səbrliliyini ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər. Məsələn, "qısaboyunlu rəhbər" deyərkən, o rəhbərin uzunmüddətli planlaşdırma bacarığının zəif olduğunu, gələcəyə açıq olmaması və ya yalnız qısamüddətli məqsədlərə yönəldiyini nəzərdə tuta bilərik.
Bu məcazi istifadə, boyun fiziki qısalığının məhdud hərəkətliliyi və görüş ərazisinin məhdudluğu ilə assosiasiyasından irəli gəlir. Yəni, fiziki qısa boyun insanın ətraf aləmi qavrama qabiliyyətinə bənzətmə yaradır. Beləliklə, "qısaboyunlu" sifəti həm fiziki, həm də məcazi mənalarda məhdudluğu və darlığı ifadə edir.
Qısaboyunlu adam deyərkən, həm fiziki cəhətdən boyu qısa olan insan, həm də düşüncə tərzində, hərəkətlərində məhdud olan insan nəzərdə tutula bilər. Kontekstə görə mənanın dəqiq şərhini vermək mümkündür. Buna görə də, "qısaboyunlu" sözünün istifadəsinə diqqət yetirmək lazımdır.