izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qırmızısaqqal sifəti, əsasən, saqqalının qırmızımtıl rəngdə olmasını ifadə edir. Bu rəng təbii yolla, yəni saqqal tüklərinin piqmentasiyasından və ya süni yolla, məsələn, həna və ya oxşar bitki boyaları ilə rənglənmədən qaynaqlana bilər. Təbii qırmızı saqqal daha çox genetik amillərlə əlaqələndirilir və nadir hallarda rast gəlinir. Həna istifadə olunmuşsa, bu, adətən, mədəni və ya dini adətlərlə bağlıdır.

Lüğətdəki "qızardılmış saqqal" ifadəsi, saqqalın həqiqətən də istidən qızardığını deyil, əsasən, rənginin intensivliyini və tünd qırmızı tonunu vurğulamaq üçündür. Belə ki, "qızardılmış" sözü bu kontekstdə metaforik olaraq işlənilir. "Hənalı saqqal" isə daha açıq şəkildə süni rəngləmə üsuluna işarə edir.

Qırmızısaqqal ifadəsi təkcə fiziki təsviri deyil, həm də bədii ədəbiyyatda, xalq nağıllarında və əfsanələrdə müəyyən bir obrazı, xarakteri və ya tipi təsvir etmək üçün istifadə oluna bilər. Misal üçün, "qırmızısaqqal qoca" ifadəsi qocanın müdrikliyini, təcrübəsini, hətta bəzən sirli və ya qəribə bir xüsusiyyətini ifadə edə bilər. Bu, əsərin üslubuna və kontekstə bağlıdır.

Verilən nümunə cümləsi ("Çadırda turanlı qırmızısaqqal bir qoca oturmuşdu") qocanın görünüşünü qısa və təsirli bir şəkildə oxucuya çatdırır. "Turanlı" sözü ilə birlikdə istifadəsi qocanın mövqeyini, bəlkə də həyat təcrübəsini və ya sosial statusunu daha aydın göstərir. Beləliklə, "qırmızısaqqal" sadə bir təsvirdən kənara çıxaraq, ədəbi əsərlərdə obrazın xarakteristikası üçün əhəmiyyətli bir vasitəyə çevrilir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz