Qıncanmaq felinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası, naz eləmək, özünü əzib-büzmək, şirinlik göstərməkdir. Lakin bu mənanı daha geniş və dəqiq şəkildə izah etmək mümkündür. Qıncanmaq, sadəcə nazlanmaqdan daha çox, özünü əzizlətmək, diqqət çəkmək, müəyyən bir davranışla qarşı tərəfin məhəbbətini, qayğısını və ya xoş münasibətini qazanmaq üçün istifadə edilən bir ifadədir. Bu, bəzən uşaqların valideynlərinə, sevgilinin sevgilisinə və ya yaxın qohumların bir-birinə qarşı göstərdiyi şirinlik, incəlik və məhəbbət dolu hərəkətləri ifadə edir.
Qıncanmanın dərəcəsi və ifadə tərzi fərqli ola bilər. Bəzən incə və gizli, bəzən isə açıq və aşkar bir şəkildə özünü göstərə bilər. Məsələn, uşağın susuzluğunu, acıq olduğunu incə bir şəkildə bildirməsi, ya da sevgilinin kiçik bir narazılığını şirin bir tərzdə ifadə etməsi qıncanmağa misal ola bilər. Bu hərəkətlər yalnız fiziki hərəkətlərlə deyil, səs tonu, mimika və bədən dili ilə də ifadə oluna bilər.
Lüğətdəki "özünü əzib-büzmək" ifadəsi qıncanmanın fiziki təzahürlərini əks etdirir. Lakin qıncanma həmişə fiziki təzahürlərlə müşayiət olunmur. Bəzən sözlərdəki incəlik, səs tonundakı şirinlik, ya da mümkün qədər az sözlə öz istəyini bildirmə qabiliyyəti də qıncanmanın bir təzahürü kimi dəyərləndirilə bilər. Ona görə də qıncanmanı sadəcə "nazlanmaq" kimi tərif etmək qısadır və bu davranışın zənginliyini tam əks etdirmir.
Ümumiyyətlə, qıncanmaq insanlar arasındakı məhəbbət və sevgi əlaqələrini gücləndirən, qarşılıqlı anlaşmanı artıran bir davranış formasıdır. Lakin həddindən artıq qıncanma bəzən əsəbiyyətə, bezginliyə və hətta qıcıqlanmaya səbəb ola bilər. Ona görə də qıncanmanın təbii və uyğun bir şəkildə ifadə olunması vacibdir.