Qəzil (qəzəl deyil!): Azərbaycan dilində "qəzil" sözü, əsasən, keçi tükündən toxunmuş və ya hazırlanmış bir materialı, xüsusilə də geyim üçün istifadə edilən bir növ parça və ya toxunmanı ifadə edir. Ədəbiyyatda rast gəldiyimiz kimi, sadəcə "keçi qılı" deyil, daha çox "keçi tükü" və ya "keçi yunundan hazırlanmış parça" mənasını da ehtiva edir. Bu, sadəcə bir "qıl" deyil, əmək tələb edən bir proses nəticəsində yaradılan bir məhsuldur.
Keçinin tüklərinin incəliyi və istilik izolyasiya xüsusiyyətləri səbəbindən, qəzil materialları əsrlər boyu müxtəlif əşyaların istehsalında istifadə olunmuşdur. Xalçaların, palazların, paltarların, əlcəklərin, şallarla bəzək əşyalarının və hətta ev əşyalarının hazırlanmasında qəzilin əhəmiyyətli rolu olmuşdur. Beləliklə, "qəzil" sözünün arxasında sadəcə bir materialdan deyil, ənənəvi toxuculuq sənətinin və əl əməyinin bəhrəsi olan bir mədəni irsin izləri də vardır.
Ədəbi nümunələrdə qəzilin qiyməti və dəyəri üzərində də durulur. Sözügedən sitatda olduğu kimi, "iki keçinin qəzilini verəsən" ifadəsi, həmin dövr üçün əhəmiyyətli bir miqdarı ifadə edir və qəzilin o zamanlar nə dərəcədə dəyərli bir material olduğunu göstərir. Bu da qəzilin keyfiyyətini, əmək sərfini və nadirliyini vurğulayır.
Qısacası, "qəzil" sözü sadəcə bir leksik vahid deyil; Azərbaycan mədəniyyətinin, toxuculuq ənənələrinin və həyat tərzinin ayrılmaz bir parçasıdır. Bu sözün arxasındakı tarixi, mədəni və iqtisadi kontekst onu daha da əhəmiyyətli və maraqlı edir.