Qəta (ər.) sözü, Azərbaycan dilinin köhnə dövrlərdə işlənmiş bir söz olub, müasir dilin "qətiyyən" sözünün sinonimi kimi qəbul edilir. Yəni, heç bir şəkildə, tamamilə, mütləq şəkildə, heç cür olaraq kimi mənaları əhatə edir.
Ədəbiyyatımızda rast gəldiyimiz kimi, "qəta" sözü, hər hansı bir əməlin, hadisənin, və ya vəziyyətin tamamilə olmamasını, mümkün olmamasını bildirmək üçün işlənir. Misal olaraq verilən "Ahim etməz heç əsər qəta sənə" misrasında olduğu kimi, şair "sənə heç bir əsər (təsir) etməz" mənasını ifadə etmək üçün "qəta" sözündən istifadə edib.
Digər misalda isə, "Məhəmməd Həsən əmi dünya malına əsla və qəta talib deyil…" cümləsində göründüyü kimi, "qəta" sözü "əsla" sözü ilə birlikdə istifadə olunaraq, Məhəmməd Həsən əminin dünya malına tamamilə, heç bir şəkildə maraq göstərmədiyini vurğulayır. Bu da sözün mənasının gücünü və təsirini daha da artırır.
Beləliklə, "qəta" sözü, qətiyyən, tamamilə, heç cür, mütləq şəkildə kimi mənaları ifadə edən, ədəbiyyatımızda özünəməxsus yeri olan, lakin müasir Azərbaycan dilində az işlənən bir leksik vahiddir. Sözün köhnəliyi onun zənginliyinə və ifadə qüvvəsinə heç bir xələl gətirmir.