Qəşənglənmək sözü, Azərbaycan dilində geniş istifadə olunan, əşya və ya şəxsin görünüşünün yaxşılaşdırılması, gözəlləşdirilməsi mənasını verən bir feldir. "Qəşəngləşmək" sözünün sinonimi olsa da, "qəşənglənmək" fəaliyyətin daha aktiv və şüurlu bir şəkildə həyata keçirildiyini ifadə edir.
Yəni, "qəşəngləşmək" bir şeyin təbii olaraq gözəlləşməsini ifadə edə bilərkən, "qəşənglənmək" isə bu gözəlləşmənin bilinçli səy nəticəsində əldə edilməsini vurğulayır. Məsələn, bir çiçəyin təbii olaraq açılması və gözəlləşməsi "qəşəngləşmək" kimi ifadə edilə bilər, halbuki bir insanın özünü bəzəməsi, geyimini dəyişməsi və nəticədə daha gözəl görünməsi "qəşənglənmək" kimi ifadə olunar.
Sözün kökü olan "qəşəng" sözü özü də gözəllik, zəriflik, incəlik, cəlbedicilik mənalarını ehtiva edir. Beləliklə, "qəşənglənmək" sözü bu keyfiyyətlərin artırılması, daha da gözəlləşdirilməsi prosesini ifadə edir. Bu proses həm maddi əşyalara, həm də insanlara aid ola bilər. Məsələn, bir otağı qəşəngləndirmək, saçını qəşəngləndirmək, geyimini qəşəngləndirmək kimi ifadələr bu mənanı aydın şəkildə göstərir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "qəşənglənmək" sözü yalnız zahiri gözəlliyi deyil, həm də daxili keyfiyyətlərin inkişafını da ifadə edə bilər. Məsələn, "davranışını qəşəngləndirmək" ifadəsi, bir insanın davranışlarını daha nəzakətli, daha mənəvi və daha gözəl etməsi mənasını verir. Bu isə sözün mənasının genişliyini və çoxşaxəliyini göstərir.