izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qəryə sözü Azərbaycan dilinin köhnəlmiş bir sözüdür və əsasən kənd mənasında işlənir. Ərəb mənşəli olan bu söz, müasir Azərbaycan dilində "kənd" sözü ilə əvəz olunmuş, lakin ədəbiyyatda, xüsusilə də tarixi və folklor əsərlərində hələ də rast gəlinir.

Qəryənin "kənd"dən fərqli olaraq daha çox tarixi bir çağrışımı vardır. "Kənd" daha ümumi bir termin olaraq şəhərdən kənarda yerləşən yaşayış məntəqələrini ifadə edərkən, "qəryə" sözü, xüsusən də köhnə, bəlkə də tənəzzülə uğramış, tarixi kökləri olan və bəzən müəyyən bir xüsusiyyəti (məsələn, memarlıq üslubu, əhalinin peşəsi və s.) ilə seçilən yaşayış məntəqələrini təsvir etmək üçün istifadə olunur. Misal olaraq, "qəryənin viranəsi", "qəryənin tarixi" ifadələrini göstərmək olar. Bu ifadələr, kənd sözü ilə ifadə oluna bilər, lakin "qəryə" sözü daha çox tarixi çalar əlavə edir.

Sözün işlədilməsinə dair nümunədə ("Yollar xarab, qəryələr viran, … qəbiristanlar küçələrin içində havanın kəsafətinə bais") olduğu kimi, "qəryə" sözü bəzən mənzərənin köhnəliyi, tənəzzülü, hətta məhv olmaq təhlükəsi ilə üzləşməsini vurğulamaq üçün işlədilir. Bu, sözün sadəcə coğrafi bir məkanı deyil, həm də onun tarixi, sosial və ya hətta əhval-ruhiyyəvi vəziyyətini əks etdirən bir məna daşıdığını göstərir.

Beləliklə, "qəryə" sözü "kənd" sözünün daha zəngin və çoxşaxəli bir sinonimidir, yazı dilində, xüsusən də ədəbiyyatda stilistik rəngarənglik yaratmaq üçün istifadə edilə bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz