Qərəz (ər. قَرض) sözü Azərbaycan dilində "xülasə, sözün qısası" mənasında işlənir və bəzən "ki" bağlayıcısı ilə birlikdə gəlir. Bu, müəyyən bir hadisəni, fikri və ya hekayəni qısa və aydın şəkildə ümumiləşdirən bir bağlayıcı və ya keçid sözüdür. Mətnin əsas ideyasını, əhəmiyyətli nöqtəsini vurğulamaq üçün istifadə olunur. Əsasən nəticə və ya yekun çıxarış ifadə etmək üçün işlədilir. Müəllif öz fikirlərini yığcam şəkildə çatdırmaq, dinləyicini və ya oxucunu vacib məqamlara yönəltmək istəyəndə bu sözə müraciət edir.
Qərəzin istifadəsi ədəbi üslubda daha çox rast gəlinir. Xalq ədəbiyyatında, xüsusilə də dastanlarda, nağıllarda və əfsanələrdə hadisələrin sürətli və səmərəli şəkildə nəql edilməsi üçün istifadə olunur. Məsələn, bir hadisənin baş vermə səbəbi və nəticəsi arasında keçid rolunu oynaya bilər, və ya bir neçə hadisəni ümumiləşdirib qısa şəkildə təqdim edə bilər. "Qərəz, Koroğlu çobanın paltarını alıb geyindi, çomağını da əlinə alıb obaya t..." cümləsində olduğu kimi, əvvəl baş verən hadisələrin ümumiləşdirilmiş nəticəsi olaraq sonrakı hadisəyə keçid yaradır.
Ərəbcə köklərə malik olan bu sözün Azərbaycan dilinə inteqrasiyası onun dilin zənginliyinə töhfə vermişdir. Müasir Azərbaycan ədəbiyyatında da, eləcə də gündəlik danışıq dilində, mətni daha yığcam və aydın etmək üçün istifadə olunan bir vasitədir. Sözün istifadəsinin kontekstə görə dəyişə biləcəyini də qeyd etmək vacibdir. Bəzən sadəcə bir bağlayıcı kimi, bəzən isə daha güclü bir məna yükü daşıyan bir ifadə kimi işlədilə bilər.