Qələmlik sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlənir. Birincisi, ədəbi mənada, gənc ağacların, xüsusilə fidanların əkildiyi və becərildiyi yer deməkdir. Bu mənada qələmlik, bir növ fidanlıq və ya bağçılıq sahəsi kimi təsəvvür oluna bilər. Burada "qələm" sözü, hələ kiçik və nazik olan, əyilməyə meylli gənc ağac gövdələrini ifadə edir. Beləliklə, qələmlik, gələcəyin meşəsi və ya bağının əsasını təşkil edən, diqqətlə qorunan və becərilən bir sahədir.
İkinci mənada isə qələmlik, daha məcazi və az işlənən bir məna daşıyır. Bu mənada qələmlik, qələmlərin, qələm və ya karandaşların qoyulduğu yer, yəni qələm saxlama üçün istifadə olunan bir qab və ya qutu kimi başa düşülür. Bu məna birinci mənaya nisbətən daha az işlənən, daha çox günlük danışıq dilində istifadə olunan bir mənadr. Qədim dövrlərdə qələmin dəyəri və əhəmiyyəti nəzərə alınarsa, belə bir qabın, qələmin qorunması və həmişə əl altında olması üçün xüsusi hazırlanması da təəccüblü deyil. Beləcə, iki fərqli, lakin etimoloji olaraq əlaqəli mənanı özündə birləşdirən "qələmlik" sözü dilin maraqlı və zəngin bir nümunəsidir.