Qatışdırılmaq sözü "qatışdırmaq" feilindən törəmiş məchul feldir. Mənası, bir şeyin başqa bir şeyə qarışdırılması, birləşdirilməsi, əlavə edilməsi və ya iç-içə keçməsidir. Bu, sadəcə fiziki qarışdırmanı deyil, həm də məcazi mənada, bir qrupa, kütləyə, prosesə və ya sistemə daxil edilməni, inteqrasiya olunmanı da əhatə edir.
Daha dəqiq desək, "qatışdırılmaq" fəaliyyətin passiv formasını ifadə edir. Yəni, qarışdırma prosesində həmin şey özü fəal iştirak etmir, ona qarışdırılır. Məsələn, "Un qatıqla qatışdırıldı" cümləsində unun özü qarışdırma prosesində aktiv rol oynamır, ona qatıq qarışdırılır.
Mənanın genişləndirilmiş variantı olaraq, "qatışdırılmaq" həm də müxtəlif elementlərin bir-birinə uyğunlaşdırılmasını, vəhdətə çatdırılmasını ifadə edə bilər. Məsələn, "Rənglər ustalıqla qatışdırıldı və gözəl bir kompozisiya yarandı" cümləsində rənglərin sadəcə qarışdırılmasından danışılmır, onların harmonik bir şəkildə birləşdirilməsindən, uyğunlaşdırılmasından söhbət gedir.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "qatışdırılmaq" sözü müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb edə bilər. Məsələn, sosial həyatda bir qrupa "qatışdırılmaq" o qrupa inteqrasiya olunmaq, qəbul edilmək mənasını verir. Yaxud, siyasi proseslərdə "fərqli ideologiyası olan qüvvələr qatışdırıldı" deyərkən, müxtəlif siyasi qüvvələrin birgə əməkdaşlığa məcbur edilməsindən danışılır. Beləliklə, "qatışdırılmaq" sözü sadə bir fiziki hərəkətin xaricində daha geniş ictimai və məcazi mənaları da özündə ehtiva edir.