Qatbaqat sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "qat-qat" kimi izah olunsa da, bu sadə tərif onun ifadə etdiyi zəngin mənanı tam əks etdirmir. "Qatbaqat" sadəcə çoxluq, artıqlıq bildirmir, həm də bu çoxluğun, artıqlığın həddini aşmasını, sıxlığını, yoğunluğunu ifadə edir. "Qat-qat" daha çox kəmiyyətə, "qatbaqat" isə həm kəmiyyətə, həm də keyfiyyətə yönəlməklə şiddətli, yoğun və sıx bir təsiri vurğulayır.
M.Ə. Sabirin misalında olduğu kimi, "qan qatbaqat" ifadəsi sadəcə "çox qan" mənasını verməkdən uzaqdır. Burada qan, həyəcan, coşğu, duyğuların şiddətinin simvoludur. Qan, qat-qat deyil, qatbaqat doludur, yəni həddindən artıq, çoxluğundan ürəyi doluşdurmuş, hətta daşacaq qədərdir. Bu, sözün emosional gücünü və obrazlılığını artırır.
Beləliklə, "qatbaqat" sözü, "çoxluq", "artıqlıq" mənalarından əlavə, "şiddət", "yoğunluq", "həddən artıqlıq", "doluşma" kimi əlavə mənalar da daşıyır. Bu mənalar kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsas mahiyyət – kəmiyyətin həddini aşması və bu artıqlığın ifadə etdiyi güclü təsir – qalmaqdadır. Sözün istifadəsi, həm də yazıçı və şairlərin dil ustalıqlarını və ifadə qabiliyyətlərini göstərir.
Qısacası, "qatbaqat" sadə bir artıqlıq ifadəsi deyil, ədəbi dilin incəliklərindən biri olaraq, zəngin məna çalarları daşıyan və emosional təsiri güclü bir söz birliyidir.