izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qarsalatmaq feli, bir hadisənin və ya vəziyyətin qarsalanmasına (qaralmasına, qaralmağa meyl etməsinə) səbəb olmaq, imkan yaratmaq mənasını verir. Sadəcə "qarsalanmasına imkan vermək" ifadəsindən daha geniş mənaya malikdir. Çünki yalnız imkan vermək deyil, həm də bu imkanı yaradan, prosesə təkan verən amil kimi qəbul edilir.

Məsələn, "Davamlı nəm hava bitkilərin qarsalanmasına səbəb olur" cümləsində "səbəb olmaq" mənası daha önə çıxır. Nəm hava, qarsalanma prosesinin aktiv iştirakçısı, katalizatorudur. Yalnız passiv şəkildə imkan verməkdən daha çox təsiri vardır. Bu təsir nəticəsində bitki qaralar, zədələnir. Qarsalatmaq feli, bu prosesə aktiv təsiri vurğulayır.

Digər bir nümunə olaraq, "Pis şərait əkinlərin qarsalanmasına qarsalatdı" cümləsini götürək. Burada pis şərait yalnız imkan yaratmır, həm də əkinlərin qarsalanmasına birbaşa təsir edir, prosesi sürətləndirir və daha pis hala salır. Beləliklə, "qarsalatmaq" feli, prosesə aktiv, hətta mənfi təsir göstərən amilin rolunu ifadə edir.

Lüğətlərdə "qarsalatmaq" felinin daha geniş və dəqiq izahları ilə yanaşı, onun istifadə edildiyi kontekstlərə və məcazi mənalarına da toxunmaq faydalı olardı. Məsələn, məcazi mənada "birinin ümidlərini qarsalatmaq" ifadəsi onun ümidlərinin puç olmasına, ruh düşkünlüyünə səbəb olmaq anlamını daşıya bilər. Bu da "qarsalatmaq" felinin yalnız fiziki hadisələrə deyil, mənəvi vəziyyətlərə də tətbiq oluna biləcəyini göstərir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz