Qarmaq₂ (f.) - Azərbaycan dilində "qarmaq" sözünün ikinci mənasını ifadə edir və "qanırmaq" sözü ilə sinonimdir. "Qanırmaq" sözünün özündə də əks olunduğu kimi, qarmaq hərəkəti əsasən qol və ya bədənin digər hissələrinin qatlanması, bükülməsi, əyilərək bərk sıxılması ilə əlaqədardır. Bu hərəkət təkcə fiziki bir hərəkət deyil, eyni zamanda müəyyən bir emosional və ya psixoloji vəziyyəti əks etdirə bilər.
Məsələn, Misir Məhəmməd Rahim əsərinin misalında göstərildiyi kimi, "Qollarını qarıb gəzdi polis" ifadəsi polisin əllərini sinəsində və ya arxasında sıxıb, bədəninə yapışdıraraq gəzməsini təsvir edir. Bu, təkcə fiziki bir vəziyyət deyil, həm də məhkumluq, ciddilik, hətta müəyyən sərtlik və ya sərt tərz ifadə edir. Polisin qolunu qarmaq vəziyyətində saxlaması onun nizam-intizam, ciddiyyət və ciddi bir vəzifənin icrasında olduğunu vurğulayır.
Qarmaq hərəkəti bəzən üzün ifadəsində də müşahidə oluna bilər. Məsələn, əsəb və ya qəzəb halında dodaqların qarmaq kimi bükülməsi, üzün dartılması da "qarmaq" anlayışına uyğun gələ bilər. Beləliklə, "qarmaq" sözünün ikinci mənası sadə bir fiziki hərəkətin xaricində daha geniş kontekstlərdə, məcazi mənalarda da istifadə oluna bilər. Sözün mənasının dərk edilməsi kontekstdən asılıdır və müəllifin obrazlı ifadə tərzindən asılı olaraq müxtəlif duyğu və əhval-ruhiyyəni ifadə edə bilər.