QARABığ (sıfat): Bığları qara olan. Bu sadə, lakin dəqiq tərif, "qarabığ" sözünün əsas mənasını əks etdirir. Sözün özündə, qara rəngin bığların xarici görünüşü ilə bağlılığı vurğulanır. Qaranın gücü, sirrliliyi və ya hətta qorxulu görünüşü ilə əlaqələndirilməsi isə sözün kontekstə bağlı olaraq əldə edilə bilən əlavə mənalarıdır.
Ancaq "qarabığ" yalnız bir fiziki xüsusiyyəti ifadə etmir. Ədəbiyyatda, xüsusilə də xalq ədəbiyyatında, bu söz tez-tez müəyyən obrazların xarakterik cizgilərini ifadə etmək üçün işlədilir. Misal olaraq, "qarabığ kişi" ifadəsi qüvvətli, qətiyyətli, bəzən də qorxulu və ya sirli bir kişi obrazını canlandırır. Qaranın güc və sirr simvolu kimi qəbul edilməsi, bığların isə kişiliyin və yetkinliyin simvolu olması bu təsəvvürü daha da gücləndirir.
Verilən nümunə cümlədə ("Sadədil muzdur indi anladı ki, uzunboylu, qarabığlı müsafir xozeyin deyilmiş, oğru imiş") "qarabığlı" sözü, xarici görünüşün təsvirindən əlavə, şübhəli bir şəxsiyyətin - oğrunun - obrazının yaradılmasında mühüm rol oynayır. Yəni, "qarabığ" təkcə rəng təsviri deyil, həm də obrazın xarakterini və hətta onun niyyətləri haqqında müəyyən bir təsəvvür yaradır. Bu isə sözün məna çalarlarının zənginliyini göstərir.
Nəticədə, "qarabığ" sadəcə bir sıfat deyil, rəng təsvirindən əlavə, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif əlavə mənalar daşıyan, obrazların xarakterini və hətta onların niyyətlərini ifadə etməyə qadir olan məcazi bir ifadədir.