Qançırlamaq (f.): Bu feil, əsasən Azərbaycanın şimal-qərb bölgələrində işlənən bir sözdür və "qançır olmaq" mənasını verir. Lakin sadəcə "qançır olmaq" ifadəsindən daha çox mənaya malikdir. "Qançır" sözünün özü də çox vaxt suyun durğunlaşması, bataqlaşması, palçıqlanması mənasında işlənir. Ona görə də "qançırlamaq" feili yalnız suyun və ya torpağın qançırlaşmasını deyil, həm də ümumiyyətlə, bir şeyin pozulmasını, korlanmasını, sıxışmasını, bərkiyib hərəkətsiz qalmasını əhatə edir.
Məsələn, bir yolun qançırlaması, həddindən artıq yağışdan sonra palçıqlaşması və keçilməz hala düşməsini ifadə edə bilər. Ya da bir maşının mexanizminin qançırlaması, hissələrinin bir-birinə yapışması, işləməməsi kimi halları təsvir edə bilər. Beləliklə, "qançırlamaq" daha geniş bir məna spektrinə malik olub, sadəcə bir vəziyyətin təsvirini deyil, həm də prosesi əks etdirir; qançır halına düşmə prosesini.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, bu söz həm konkret, həm də məcazi mənada işlənə bilər. Məsələn, bir işin "qançırlaması" onun ləngiməsi, irəliləməməsi, çətinləşməsi kimi mənaları da ehtiva edə bilər. Bu sözün istifadəsindəki bu çoxşaxəlilik, Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarının zənginliyini göstərir və onun leksik ehtiyatının genişliyini vurğulayır.
Yekun olaraq, "qançırlamaq" sözü sadəcə "qançır olmaq"dan daha çox mənaya malik olan, həm konkret, həm də məcazi mənalarda işlənən və Azərbaycan dilinin şimal-qərb dialektlərinə məxsus olan rəngarəng bir feildir.