Qağıldatma sözü, "qağıldatmaq" feilindən törəmiş bir isimdir. Sadəcə olaraq "qağıldatmaq" hərəkətinin nəticəsi və ya prosesi kimi izah edilsə də, gerçəkdə daha zəngin bir məna ehtiva edir. Qağıldatmaq, bir şeyin səs-küylü, çoxlu sayda, bəzən nizamsız bir şəkildə hərəkət etməsi deməkdir. Bu hərəkət küçələrə səpələnmiş quru yarpaqların küləkdə səsi, çoxlu sayda quşun qanad çırpması, yaxud bir qrup insanın eyni anda danışması kimi müxtəlif səs və görüntülər yarada bilər.
Lüğətlərdəki qısa izah, qağıldatmanın əsl mahiyyətini tam əks etdirmir. Çünki "qağıldatma", sadəcə bir səs yox, bir prosesdir. Bu proses, çoxlu sayda kiçik hissəciklərin və ya varlığın birlikdə yaratdığı dinamik bir hadisədir. Həmçinin, bu hadisə müəyyən bir səs xarakterinə malik olmaqla yanaşı, həm də gözlə görünən bir hərəkətə sahib ola bilir. Məsələn, bir çox balığın sürüsünün hərəkəti, və ya bir çox insanın əl çırpması ilə müşayiət olunan bir yürüş "qağıldatma" kimi təsvir oluna bilər.
Beləliklə, "qağıldatma" sözü, bir sıra kiçik hissəciklərin və ya varlıqların birgə yaratdığı səs-küylü və qarışıq hərəkət və ya səsin təsvirinə xidmət edir. Bu hərəkət və ya səs, həm gözlə görünən, həm də qulaqla eşidilən ola bilər və daha geniş mənada, bir qarışıqlıq, nizamsızlıq, çoхluq və dinamizmi ifadə edir. Bu sözün işlədilməsi, yazıda və ya danışıqda müəyyən bir canlılıq və təsviri güc yaradır.